文言文翻譯助手軟件 V24.11.23 安卓版 

　　文言文翻譯助手是一款便捷的文言文翻譯工具，支持白話文與文言文互轉(zhuǎn)，APP采用百度AI翻譯和微軟神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)兩大翻譯引擎翻譯，兼容國內(nèi)各類中小學(xué)教材，翻譯正確率高達(dá)90%，AI注解譯文更精準(zhǔn)。同時(shí)APP支持拍照翻譯，翻譯原文和注釋分開，讓查閱更方便。深受廣大師生喜愛，是學(xué)習(xí)考試的必備工具。

　　文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時(shí)期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語。文言文是相對白話文而來的，其特征是以文字為基礎(chǔ)來寫作，注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體?，F(xiàn)代書籍中的文言文，為了便于閱讀理解，一般都會(huì)對其標(biāo)注標(biāo)點(diǎn)符號。

【特色說明】

　　1、翻譯準(zhǔn)：覆蓋小學(xué)至高中的教材內(nèi)容

　　2、翻譯快：一鍵秒翻譯

　　2、不收費(fèi)：可以隨時(shí)隨地翻譯學(xué)習(xí)

　　3、簡約風(fēng)：界面清新一目了然

【功能說明】

　　1、智能翻譯：支持白話文與文言文互轉(zhuǎn)翻譯

　　2、支持收藏：同步更新教材內(nèi)容，按階段進(jìn)行學(xué)習(xí)和背誦

　　3、拍照翻譯：詳情頁內(nèi)容詳盡，支持同步查看原文注解，譯文

【怎么用】

　　首先我們運(yùn)行文言文翻譯助手APP，首先點(diǎn)擊右上角的個(gè)人中心，并使用微信進(jìn)行登錄。

　　登錄之后你就可以使用轉(zhuǎn)換翻譯了，比如文言文to白話文。

　　我們進(jìn)入轉(zhuǎn)換頁面之后，將文言文復(fù)制復(fù)制到文本框中。然后點(diǎn)擊翻譯即可，翻譯有兩種模式，一種是百度AI智能翻譯，一種是微軟神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)及其翻譯，推薦用微軟的。

　　翻譯完畢后，你可以選擇收藏，方便下次快速查看而無需重新翻譯。

　　當(dāng)然了APP還主打文言文拍照翻譯。

　　首先選擇翻譯模式，然后點(diǎn)擊相機(jī)圖標(biāo)進(jìn)行拍照，你也可以導(dǎo)入手機(jī)中的圖片，APP會(huì)自動(dòng)識別文本內(nèi)容進(jìn)行翻譯。

　　在主頁的收藏和歷史記錄中，你可以查看你所收藏的以及翻譯過的文本。

【注意事項(xiàng)】

　　翻譯方向明確：使用前需確認(rèn)翻譯方向（文言文→白話文或白話文→文言文），避免因方向錯(cuò)誤導(dǎo)致結(jié)果混亂。例如，輸入“學(xué)而時(shí)習(xí)之”時(shí)，需選擇“文言文to白話文”功能。

　　輸入方式適配：

　　手動(dòng)輸入：適用于短句或段落，需確保文字準(zhǔn)確無誤（如通假字、古今異義詞需按原文輸入）。

　　翻譯引擎選擇：支持百度AI智能翻譯和微軟神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯，復(fù)雜句式建議嘗試兩種引擎對比結(jié)果（如“雖體解吾猶未變兮”的翻譯，百度可能更側(cè)重直譯，微軟可能更注重語境）。

　　必要權(quán)限開啟：首次使用需允許“存儲(chǔ)權(quán)限”（保存翻譯記錄）和“相機(jī)權(quán)限”（拍照翻譯）。若權(quán)限被拒絕，需在系統(tǒng)設(shè)置中手動(dòng)開啟（路徑：設(shè)置→應(yīng)用管理→文言文翻譯助手→權(quán)限）。

　　懸浮窗設(shè)置：需在設(shè)置中開啟“屏幕翻譯”功能，并允許“顯示在其他應(yīng)用上方”（適用于邊閱讀邊翻譯場景，如瀏覽古籍電子書時(shí)實(shí)時(shí)翻譯）。

【常見問題】

　　1、翻譯結(jié)果不準(zhǔn)確

　　問題原因：

　　輸入文本包含特殊符號或格式錯(cuò)誤（如“子曰：學(xué)而時(shí)習(xí)之，”中的逗號需刪除）。

　　翻譯引擎未適配古漢語特殊用法（如“之”作為助詞的多種含義）。

　　解決方案：

　　檢查輸入文本，刪除多余符號，確保為純文言文。

　　嘗試切換翻譯引擎，或手動(dòng)調(diào)整譯文（如將“地同,茍能充之”從“地上同,如果能充滿”修改為“土地相同，如果能擴(kuò)充它”）。

　　參考“注解解析”功能，理解關(guān)鍵詞含義后再調(diào)整譯文。

　　2、拍照翻譯失敗

　　問題原因：

　　攝像頭權(quán)限未開啟或攝像頭故障。

　　圖片模糊或文字傾斜。

　　解決方案：

　　檢查系統(tǒng)設(shè)置中的相機(jī)權(quán)限，或重啟設(shè)備后重試。

　　確保圖片清晰，文字水平排列，避免手寫體或繁體字（部分版本可能識別率較低）。

　　手動(dòng)輸入文字進(jìn)行翻譯，作為臨時(shí)替代方案。

　　3、屏幕翻譯顯示“網(wǎng)絡(luò)無法連接”

　　問題原因：

　　設(shè)備未連接互聯(lián)網(wǎng)（如Wi-Fi斷開或移動(dòng)數(shù)據(jù)關(guān)閉）。

　　服務(wù)器維護(hù)或故障。

　　軟件版本過舊，存在兼容性問題。

　　解決方案：

　　檢查網(wǎng)絡(luò)連接，切換至穩(wěn)定網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。

　　等待服務(wù)器恢復(fù)（可通過官方社交媒體確認(rèn)維護(hù)公告）。

　　更新至最新版本。

【更新內(nèi)容】

　　v23.07.12：

　　文言文一鍵秒翻譯

　　v23.04.21：

　　修復(fù)部分小錯(cuò)誤，提升整體穩(wěn)定性。

　　v23.01.28：

　　1.新增谷歌翻譯接口，翻譯更準(zhǔn)確

　　2.修改隱身政策合規(guī)問題