AFJ Tbl Edit是專門修改暗黑2TBL文件的工具，能夠輕松處理你從游戲文件中解壓提取的string.tbl文件，之后你就可以自行添加代碼然后保存，從而達(dá)到修改目的，經(jīng)典軟件，暗黑2大佬都愛(ài)用。

【操作指南】

　　拖動(dòng)左邊的列表直到末尾，然后按工具欄的“+”按鈕添加一個(gè)字符串，這時(shí)候會(huì)出現(xiàn)一個(gè)對(duì)話框，填進(jìn)你在txt文件里定義的代碼即可。比方說(shuō)填進(jìn)“addexpp”。

　　這里需要注意幾點(diǎn)：

　　1、你定義的代碼不能和游戲原來(lái)的代碼重復(fù)。否則會(huì)出現(xiàn)你意料不到的后果。

　　2、暗黑的翻譯是以代碼為單元的，通常是txt文件里面的“code”、“namestr”、“name”“index”之類的東西，每個(gè)文件基本上都不一樣，通常weapons.txt、armor.txt、misc.txt里面的項(xiàng)是按“code”一列翻譯的，

　　monstats.txt是按namestr一列翻譯的，uniqueitems.txt和setitems.txt里面是以index一列翻譯的，技能是以

　　skilldesc.txt里面str name一列翻譯的...自己琢磨琢磨吧！

　　在tbl文件編輯器里面按“ctrl + v”粘貼，粘貼后你會(huì)發(fā)現(xiàn)光標(biāo)落到文字的下一行，按鍵盤上的backspace鍵一次，則光標(biāo)退到上一行且距離最后一個(gè)字有一個(gè)空格的距離，保留這段距離。有時(shí)候光標(biāo)沒(méi)有跑到下一行去，而是緊貼著文字，這種情況下你需要按一下空格鍵讓光標(biāo)跟文字有至少一個(gè)空格的距離。這些操作很重要，你自己試試就明白了，如果不這樣會(huì)導(dǎo)致暗黑顯示的中文缺少最后一個(gè)字。

　　第九步：保存文件，把它放到你的暗黑下的data\local\chi\下，最后帶參數(shù)運(yùn)行暗黑就可以看到效果了。

　　補(bǔ)充說(shuō)明：如果你希望強(qiáng)制性的給你加的文字添加顏色效果，可以參考“資源”中的“TBL文件顏色代碼”。

　　劍月明：關(guān)于Tbl文件字串修改器及unicode編碼轉(zhuǎn)換工具的說(shuō)明：

　　如果你需要為自己新增的物品等添加相應(yīng)說(shuō)明字串，使用Tbled.exe工具打開patch_d2.mpq內(nèi)的patchstring.tbl文件進(jìn)行修改。Tbl文件以代碼對(duì)應(yīng)文字顯示，比如新增物品“AK47”代碼為

　　a01，那么點(diǎn)擊+號(hào)，輸入a01，再在右邊輸入相應(yīng)文字“AK47”即可。已經(jīng)存在的代碼及字串不要?jiǎng)h除！

　　如果是Bgconv1035的話，可進(jìn)行unicode->big5->gb碼轉(zhuǎn)換；如果你想增加繁體中文字串，可用它將GB碼轉(zhuǎn)為unicode編碼；暗黑2繁體中文字是以u(píng)nicode編碼顯示，因此要添加繁體中文顯示，必須先把簡(jiǎn)體字串變?yōu)榉斌w并轉(zhuǎn)碼。

　　正常查看Tbl文件（特指中文TBL文件），需使用漢字平臺(tái)如MagicWin等等。