ollyice中文版是一款功能強(qiáng)大的反匯編軟件，它擁有強(qiáng)大實(shí)用的調(diào)試工具，支持自定義插件進(jìn)行調(diào)試操作，可以有效地分析函數(shù)過(guò)程、循環(huán)語(yǔ)句、選擇語(yǔ)句、表、常量、代碼中的字符串、欺騙性指令、API調(diào)用、函數(shù)中參數(shù)的數(shù)目和import表等。

【功能特點(diǎn)】

　　1、啟動(dòng)：用戶(hù)可以采用命令行的形式指定可執(zhí)行文件、也可以從菜單中選擇，或直接拖放到ollyice中，或者重新啟動(dòng)上一個(gè)被調(diào)試程序，或是掛接一個(gè)正在運(yùn)行的程序。ollyice支持即時(shí)調(diào)試，根本不需要安裝，可直接在軟盤(pán)中運(yùn)行！

　　2、線程：ollyice可以調(diào)試多線程程序。因此您可以在多個(gè)線程之間轉(zhuǎn)換，掛起、恢復(fù)、終止線程或是改變線程優(yōu)先級(jí)。并且線程窗口將會(huì)顯示每個(gè)線程的錯(cuò)誤（就像調(diào)用 GETLASTERROR 返回一樣）。

　　3、調(diào)試DLLs：您可以利用ollyice調(diào)試標(biāo)準(zhǔn)動(dòng)態(tài)鏈接庫(kù)(DLLs）。ollyice會(huì)自動(dòng)運(yùn)行一個(gè)可執(zhí)行程序。這個(gè)程序會(huì)加載鏈接庫(kù)，并允許您調(diào)用鏈接庫(kù)的輸出函數(shù)。

　　4、源碼級(jí)調(diào)試：ollyice可以識(shí)別所有Borland和Microsoft格式的調(diào)試信息。這些信息包括源代碼、函數(shù)名、標(biāo)簽、全局變量、靜態(tài)變量。有限度的支持動(dòng)態(tài)（棧）變量和結(jié)構(gòu)。

　　5、代碼高亮：ollyice的反匯編器可以高亮不同類(lèi)型的指令（如：跳轉(zhuǎn)、條件跳轉(zhuǎn)、入棧、出棧、調(diào)用、返回、特殊的或是無(wú)效的指令）和不同的操作數(shù)（常規(guī)、FPU/SSE、段/系統(tǒng)寄存器、在?；騼?nèi)存中的操作數(shù)，常量）。您可以定制個(gè)性化高亮方案。

　　6、名稱(chēng)：ollyice可以根據(jù)Borland 和Microsoft格式的調(diào)試信息，顯示輸入/輸出符號(hào)及名稱(chēng)。Object 掃描器可以識(shí)別庫(kù)函數(shù)。其中的名稱(chēng)和注釋您可任意添加。如果DLL中的某些函數(shù)是通過(guò)索引號(hào)輸出的，則您可通過(guò)掛接輸入庫(kù)來(lái)恢復(fù)原來(lái)的函數(shù)名稱(chēng)。不僅如此，ollyice還能識(shí)別大量的常量符號(hào)名（如：窗口消息、錯(cuò)誤代碼、位域[bit fields]…）并能夠解碼為已知的函數(shù)調(diào)用。

　　7、已知函數(shù)：ollyice可以識(shí)別2300多個(gè)C和Windows API 中的常用函數(shù)及其使用的參數(shù)。您可以添加描述信息、預(yù)定義解碼。您還可以在已知函數(shù)設(shè)定Log斷點(diǎn)并可以對(duì)參數(shù)進(jìn)行記錄。

　　8、函數(shù)調(diào)用：ollyice可以在沒(méi)有調(diào)試信息或函數(shù)過(guò)程使用非標(biāo)準(zhǔn)的開(kāi)始部分和結(jié)尾部分的情況下，對(duì)遞歸調(diào)用進(jìn)行回溯。

　　9、配置：有多達(dá)百余個(gè)選項(xiàng)用來(lái)設(shè)置ollyice的外觀和運(yùn)行。

　　數(shù)據(jù)格式：ollyice的數(shù)據(jù)窗口能夠顯示的所有數(shù)據(jù)格式：HEX、ASCⅡ、UNICODE、 16/32位有/無(wú)符號(hào)/HEX整數(shù)、32/64/80位浮點(diǎn)數(shù)、地址、反匯編（MASM、IDEAL或是HLA）、PE文件頭或線程數(shù)據(jù)塊。

　　10、運(yùn)行環(huán)境：ollyice可以以在任何采用奔騰處理器的Windows 95、98、ME、NT 或是 XP（未經(jīng)完全測(cè)試）操作系統(tǒng)中工作，但我們強(qiáng)烈建議您采用300-MHz以上的奔騰處理器以達(dá)到最佳效果。還有，ollyice是極占內(nèi)存的，因此如果您需要使用諸如追蹤調(diào)試之類(lèi)的擴(kuò)展功能話(huà)，建議您最好使用128MB以上的內(nèi)存。

　　11、支持的處理器：ollyice支持所有 80x86、奔騰、MMX、3DNOW、Athlon擴(kuò)展指令集、SSE指令集以及相關(guān)的數(shù)據(jù)格式，但是不支持SSE2指令集。

【漢化說(shuō)明】

　　1、界面采用BoOMBoX/TSRh2004制作的美化界面，主要為了好看一點(diǎn)。

　　2、絕大部分句子都重新翻譯過(guò)，力求做到準(zhǔn)確。

　　3、上一版中部分未漢化的內(nèi)容這次除了不能漢化的外，基本上都已漢化。

　　4、另有一個(gè)界面未作美化的漢化版放在原版界面目錄，可以按自己的喜好選擇使用哪一個(gè)。

　　5、FixOD 目錄下放的是用freecat的 AutoPath.dll打過(guò)補(bǔ)丁的OllyDBG，使用前請(qǐng)先備份好你原來(lái)的