C4DTranslate(C4D插件漢化工具)是一款功能實(shí)用的C4D插件的漢化輔助軟件。新一代的插件漢化工具將節(jié)省你的時(shí)間和精力，漢化如此簡(jiǎn)單，軟件集成文本查找命令，文本替換命令，字典編輯器和自動(dòng)翻譯功能等等。所有的漢化工作，無需第三方工具的輔助，在軟件里就能全部完成。自動(dòng)翻譯窗口非常簡(jiǎn)單，你只需要打開需要翻譯的文件，然后打開自動(dòng)翻譯，點(diǎn)擊提取源文，軟件將會(huì)自動(dòng)提取當(dāng)前文件的語言文件，且不會(huì)損壞語言文件，然后點(diǎn)擊提取字典，軟件將自動(dòng)判斷當(dāng)前提取的源文所對(duì)應(yīng)的字典數(shù)據(jù)，然后直接點(diǎn)擊批量翻譯即可完成，功能簡(jiǎn)單易用！

【使用說明】

　　1.拖放C4D插件的語言文件.str到工具的左側(cè)

　　2.如果你有字典，拖放字典文件(txt格式)到工具右側(cè)，然后點(diǎn)【應(yīng)用翻譯】，然后點(diǎn)【保存修改】。

　　如果你沒有字典，先點(diǎn)【提取字串】，再點(diǎn)【Google翻譯】在線的，需要聯(lián)網(wǎng)。當(dāng)然翻譯也不是很準(zhǔn)，翻譯完了，需要你一個(gè)個(gè)手動(dòng)校對(duì)?！　?/p>

　　3.字典文件格式：英文和中文之間用TAB鍵分隔，同一個(gè)軟件的字典都保存到同一個(gè).txt文檔就行了。

　　如：

　　C4D Shader C4D 著色器

　　output 輸出

　　............等等等，

　　每行一句原文 TAB分隔 翻譯后的中文

　　4.對(duì)于翻譯后，如何保存字典？

　　在小工具上，按住SHIFT選擇所有【待譯】和【翻譯】的內(nèi)容，Ctrl+C復(fù)制后粘貼到文本文件，你就有了對(duì)應(yīng)的字典文件啦。

　　自動(dòng)翻譯窗口：

　　自動(dòng)翻譯窗口非常簡(jiǎn)單，你只需要打開需要翻譯的文件，然后打開自動(dòng)翻譯，點(diǎn)擊提取源文，軟件將會(huì)自動(dòng)提取當(dāng)前文件的語言文件，且不會(huì)損壞語言文件，然后點(diǎn)擊提取字典，軟件將自動(dòng)判斷當(dāng)前提取的源文所對(duì)應(yīng)的字典數(shù)據(jù)，然后直接點(diǎn)擊批量翻譯即可完成，功能簡(jiǎn)單易用！

【更新說明】

　　1、本次授權(quán)機(jī)制新增本站VIP用戶授權(quán)通道，用戶可登陸本站(中國(guó)C4D聯(lián)盟)VIP賬號(hào)進(jìn)行專業(yè)許可授權(quán)

　　2、本次新增Arnold節(jié)點(diǎn)翻譯功能，可一鍵翻譯Arnold節(jié)點(diǎn)列表為中文或者中英文

　　3、本次更新字典庫分離功能，當(dāng)你授權(quán)認(rèn)證成功后，會(huì)在我的文檔中新增一個(gè)文件夾，名稱為csvsc.com，打開

　　我的文檔-csvsc.com文件夾中，你可以發(fā)現(xiàn)有兩個(gè).csc的文件，一個(gè)是c4dtoa.csc,另外一個(gè)是translate.csc

　　當(dāng)你添加完字典以后，會(huì)在此文件夾中新增一個(gè)user_translate.csc的字典文件，這個(gè)文件是用戶自行添加的字典數(shù)據(jù)

　　以后只需要保存user_translate.csc文件即可備份你的字典數(shù)據(jù)，如果你是舊版本用戶，已經(jīng)在translate.csc里添加了

　　字典，你可以將translate.csc，更名為user_translate.csc即可保留你之前添加的字典文件。