上海話拼音輸入系統(tǒng)是一款可以自動(dòng)識(shí)別字母的方言翻譯輸入軟件，用戶打開軟件后，可以根據(jù)自己學(xué)習(xí)到的上海方言，在其中進(jìn)行輸入就會(huì)自動(dòng)生成，并且這套輸入法包括”中派”和”新派”兩個(gè)版本，45歲以上的老上海人和年輕一代的上海人都可以找到自己的”打法”，非常方便。

【軟件特色】

　　1、經(jīng)過兩年努力，上海大學(xué)中文系錢乃榮教授及他的研究生和搭檔終于于本月完成了上海話輸入法的制作。

　　2、這套輸入法還包括”中派”和”新派”兩個(gè)版本，45歲以上的老上海人和年輕一代的上海人都可以找到自己的”打法”。

　　3、凡是與普通話聲母、韻母相同的字，在上海話輸入法中最終用的還是普通話拼音，不同的則采用上海話輸入法的拼寫方式。

　　4、如”辰光”的”辰”、”花頭”的”頭”都發(fā)成濁音，上海話拼音輸入法中要在聲母中加一個(gè)字母h，拼成”shen”、”dhou”，凡是入聲字，則在拼音后加字母k，如”白相”的”白”就拼成bhek。

【軟件亮點(diǎn)】

　　1、采用“上海話拼音方案”輸入上海話的詞語，這個(gè)拼音方案是2006年11月在“首屆上海方言國際學(xué)術(shù)研討會(huì)”上由出席會(huì)議的專家和網(wǎng)友集體審定的。

　　2、本系統(tǒng)用全拼的方式輸入，只用電腦鍵盤上的26個(gè)拉丁字母。系統(tǒng)里包含近25000多條上海話詞語。

　　3、這個(gè)系統(tǒng)與普通話的輸入法一樣，只需連續(xù)輸入上海話的聲母和韻母，不需輸入聲調(diào)。

　　4、本輸入法適用于母語為上海話的用戶，也可作為學(xué)習(xí)上海話的輔助工具。同樣是用26個(gè)字符的鍵盤輸入“linfhakqin”，可以輸入“不要聽”、“dhaojiangwhu”來說“找草”等原版上海話。

【使用教程】

　　1、點(diǎn)擊右下角選擇輸入法系統(tǒng)。

　　2、在進(jìn)入到聊頭界面中進(jìn)行文字輸入了。

　　3、在主界面的左下角可以選擇簡體輸入以及繁體字。

　　4、對(duì)于不會(huì)操作不方便的朋友該軟件也是提供了虛擬鍵盤，用戶可以在其中進(jìn)行點(diǎn)擊式輸入字體。