Japtool是一款根據(jù)CeVIO發(fā)音表編寫的日語(yǔ)羅馬音日文轉(zhuǎn)換器，能夠?qū)⒛爿斎氲牧_馬音或者日本平假名片假名進(jìn)行相互轉(zhuǎn)換，從而能夠更好的在CeVIO中進(jìn)行語(yǔ)音合成制作。 CeVIO是基于HTS Engine引擎（語(yǔ)音）/Sinsy引擎（歌唱）制作的新型語(yǔ)音和歌唱合成軟件。

【使用說明】

　　1、首先輸入要翻譯的羅馬音，然后在下方可以自動(dòng)轉(zhuǎn)換，你可以選擇平假名或者片假名

　　2、轉(zhuǎn)換好后你可以直接復(fù)制一下即可。

【平假名和片假名區(qū)別】

　　1、平假名，它是由48個(gè)字構(gòu)成，早期多為女性所用，常用做抒情。而現(xiàn)在主要用來寫日本本國(guó)所產(chǎn)生的詞匯，或者作為語(yǔ)法助詞來使用，有時(shí)也會(huì)用來寫獲得批準(zhǔn)的通用字無法表示的外來語(yǔ)。

　　2、片假名是由一組48個(gè)字構(gòu)成。它主要是用來書寫中文以外的外來詞的,用于強(qiáng)調(diào)象聲詞,或動(dòng)植物學(xué)名，日語(yǔ)中表音符號(hào)(音節(jié)文字)的一種。與平假名,萬(wàn)葉假名一起合稱假名。“片假名”三個(gè)字可以用片假名表示為“カタカナ”。簽名時(shí)如果要表記假名時(shí),也一般使用片假名書寫。